A free, open-source text reader (Tesseract, used by millions) downloads to your browser one time, then it is cached.
Right on your device, it looks at the pixels and finds the letters and numbers. The image is never sent anywhere.
The text flows into the radar as real rows: name, price, when it renews. You just review them.